This one, called Eyes on Me is from the video game Final Fantasy VIII, sung by the Asian diva Faye Wong (王菲).
Title: Eyes on Me Date: 1999 Singer: Faye Wong Lyrics: Kako Someya Music: Nobuo Uematsu
Whenever sang my songs On the stage, on my own Whenever said my words Wishing they would be heard I saw you smiling at me Was it real or just my fantasy You'd always be there in the corner Of this tiny little bar My last night here for you Same old songs, just once more My last night here with you? Maybe yes, maybe no I kind of liked it your way How you shyly placed your eyes on me Oh, did you ever know? That I had mine on you △1:= Darling, so there you are With that look on your face As if you're never hurt As if you're never down Shall I be the one for you Who pinches you softly but sure If frown is shown then I will know that you are no dreamer So let me come to you Close as I wanna be Close enough for me To feel your heart beating fast And stay there as I whisper How I loved your peaceful eyes on me did you ever know That I had mine on you Darling, so share with me Your love if you have enough Your tears if your're holding back Or pain if that's what it is How can I let you know I'm more than the dress and the voice Just reach me out then You will know that you're not dreaming △1
For those with a acute eye for the ethology of human animals, notable in this video is the mannerism of male vs female in courtship.
Observe, the way the girl signals the guy for a dance, and the way the guy responds for a affirmative.
For another fantastic Japanese scifi based song, see: Sharon Apple ♪《Information High》 (Macross Plus).